Page 15 - Debate Constitucional 1978 - Tomo VI

da.t naniii¿ra de loda familia cs h ds ¡lacjón s. cncle.tra sin ñatrimonÚ; t
.o¡rar ¡o sólo.on un!ivic¡d. d3coro- los ¡jjos nacidos de e*e mrlrimon:o de
sa, sino ¡ui¿amcnta¡n¿nre con un¡ !j- hecho, de cra nniór dc ¡¿cho, rcsultan
vienll¡ Frapir. Era i¡quietud ¡úmana- ilesítjm.s. Dc tal nanerá queen esi! ár'
'!nr
ncnie laD jusllricable, no rlc¿¿ scr aje ticulo dcbe hlblarse ¿el b náti
¡a a la L.chlaciór ca¡sritucian:l; de alli ñonjal , ad¡úiis de ]a socieda.t le!¡|.
creemos quc er Sin perjuic:o d. lr.scnhr lá rnodif;c¡'
cf: ca!iiulo d¡bclÉeisl¡rse so¡tc cl pD ci¿n For cscüo cr el úone¡io corrcs
¡.ndientc, el !.iiculo qued: ! redactá_
do cn l¡ siglie.tc forn.:
En .on.hsión, sen.. ?¡esi.lent¿, pro
dos adi.ioDes: nna al ''A.¡i.rlr l, La uiión singllar csta
J
a.ticulo 5!, ¡ispóniendo cue el Erado ble ds N ra¡ón y nna mnjlt ljbr:s dc
tnsa unr ¡olfic¡ mucho nás activx cn in¡edinenlo ñatinro¡ial, que rornar
lo qne se ¡eli.¡c . l¡ recülarización de ún ¡osar d. hech. por el ticr,¡,o y bájo
los hosa..s d¿ ic.¡o, e. f¡vorfr¡dame¡' las condicioncs qüc sen¡k la ley, se ins
ialmente dc Ia ¡iñe7; olf! cn el ariicnlo liiücion¡liz¡ cono n¡trimo¡io dr..lo lu_
?r, dondc p¡opon¡mos que sé xdicione garrun¿sociedadde¡icnes qüe s: suieta
''L,
hy falorece l. adoFción", con i$ál a las resulacioncs de Ia soriedád dc c¡_
inLc¡ció¡. Y fi¡alme¡t€ .on .es!c.to ar
:rliculo 9!, lroponcmos Lna {Ntitución Est., Fo.quc ¡ry qk d:lnri., 3ñor
d: todo !l a.ticuló, qüe cn nncsrro d: Prúsidrnte, unr cneri¿¡ esencirlne¡ie
tcrio es ¡eñasiádo concho, dcmasirdó iur;.li!1i lR so.icd¿d de b:cn¿s o sa.ic'
!.núxl; For lo qú¡ ¡cnsa'¡os nosoúos ¡ad de sananci¡les,
"vi.culo
quc cs necesa¡ió ¿esdo¡larlo, y o iodo ¡rai.ino¡i.l'. Y lo .ln: quiere
c.so, ¡lccr nás .xplicii.la i¡te¡ven.ión grr¡ntnar Ia conri¡lció..s precisaú.n
dcl E{:do c¡ ll solu:ión de csie grrvc i. aes¡s rcrson.s qne vilen en marrinc
froblcna de lx iric¡da qnc ianio afecla ¡io dc ho.ho: qrc se erabl¿zci ¡ar l¿J
a fna gr$ ¡rasa de la lohlación de ¡uc\ que coirrae¡ ná!rnronlo For cr Íascu.'
; d,l ii¿npo, v qne los lrijos rculhn
!,¡¿da n,ás, senor ¡..sid¿rlc

El srñ.f TRESIDENTB.-Sc rueea !L
cn!iá. !a. cs.¡iro El señor PRESIDENTE.-La señora
Porto, ruedc hacef usó ¡e lap:labra; tie
El s¡ñof CTICERES VTLASOUEZ (Ró-
g.f) -Y¡ hr¡ sido r.ñitidas, s.,ior Pr¡. h señora PORTO DE PolVER. Señor
P¡csidcnte: c¡.o qúe son diez m'nutos
los .luc n¿ qu3dr¡, ¿pod¡h.arific¡rm3?
El seD.r ?REslDrNTE. Mu.I:s gm
trl scñor PRESID¡NTE.-cinco, sc-
co¡ii.i,¡ cl dc¡aie, tic¡e h palabra et
señorÍuñjr; dh¡o¡e d! t.:s úinuios.
l-¡ scñoh PoRTo DE POWER.-GIa
El señor Muilz. Señof Prcsidcnio:
En e*e rl.n d¡ obscn¡cion.s xl anj.u cono mnjoycono nadre, quicrc *'
Io S', debo ¡xrresar que srncirL¡ñcDie pr.saf ni n:is liva complxcorcir lor
selsiáhaci.n¿o u¡ rr:¡ce baran& cor- qne.ro c.flllo quo s¿ :caba de ¡o.e.
si{l!rable .¡ la i.tcDrctación d!l 1aictr en ¡is.lsi¡i , qu. ri a sc. aD¡o¡xdo en
Io; ¡¿¡o ejlo sc erá ¡eü:end. a h sc i. Cónsriru.i¿n, rccogc cl chmor dÉ las
rjcJ¡d l.srl.lc g¡n¡.cixles. Sxb.n.s quc n!ic,!s ¡crumxs qne ¡ taaés d. inri-
ci el P:rúelsescnl¿ po¡ cicnLo dc l¡ po ttriones y cr lomra si¡sula., h¡n ledro