Page 34 - Debate Constitucional 1978 - Tomo I

r_a pre!;sión det Liberrador Botivlr i¡. Es¿ dcrpo ddfinal ¡rbrá de incorpo
bi¡ rdrcúido E a los latinoamcicá¡os coNrnü.ión. sc hr
de $ siglo, en $ MeNaje dc a¡s.ru. avanzado asi en el cánino qle nc pe.
'¡, quc "las lcy¿s deb€n sq retarims a
lo fúico ¿el Fais, rl clina y a Ia catidad por los deqhos del hónbre,.ulndo en
19rl y ñtn¡s a uü a'n.n¡zadom ofen
siór, at eénerc d¿ rida de tos puebtos". siva ¡azir¿scisra, p¡pusc o un ptd D¡
condicionanres dc ta r la Afin¡ación d€ Ia D¿nocn.ia en
,talldad "cl código que debranos con- Anúrici: "Poner 16 Corfitudon$ rte
surrar". D.soi. er6 palab.ás ,.cviso- lN anéricas so¡re la Mcsa de un co¡
ns nos co$ó )nuctras frusracion¿s.
gr.so o Conlftnci¡ de E$ad6 dc ¡ud.
Nuc6n a condirú.jú¡ debe cnranciF¡ no Henisf¿rio , conftontar Ios !Hc¡.
sé de las in¡xciones yla copias, sin des ios qúd ga¡¡nliz¡n los dcÉhos ¡üDa
¡fraf ct r¿gido nnivcrsat de ll .i€ncia nos y civicos. Conforrár con etlos u
poliri.a.Neccsnabos üna Co¡srirucióD T.arrdd lnleÉmeric¡no ¡tlc oblisk a
rodos ros srsnabrios ¡ L-srcrar y a b¡
rotr. al hombrc y a tos .ter.chos humá cc. rcsF.r¡¡ aqlellos dertr¡os y a con
nos y fo{e ú¡ E$a¿o nu.vo p36 uná sid.mf qLcbhnramienro cono u ¡c.
$.i¡d.d mejo.. v.lc dei¡, ¡(csiErnos ro d! ae¡si¿n .ontn tá dcnd:bda ¡
u¡, c.nnitu.ión que Ptuscriba como la cual iodos lós E*ados aneri€nos s3
obrigacnjn det Esrado t! súFÉr:ción d.r h¡llan solida¡iaücnr¿ cónpmn4i¡los i
nLb¿esrróllo mediante Ia lrilizació. ¡a,
ingüics ñúftos, r La Coüsrirución quc añbicionamos
la p¡r qrc samnrice el pleno cmple. y debe, dcsdc lúeEo, reconN. .l dercho
útri ¡rsta rdis¡.ibüción dc tos ing¡cs6. .l3l !'ueblo ! desicna. x sus Gobiemos
El úlrimo y sur,Éno idcal s¡:i ¿xclui¡ l¡ consftuyorc
rodá lormn d. explo¡ació. del honbre .ptuebc él p¡incilio tundámehta¡ r' ¡or-
porcl honbF y prcvcnir las fdmns con- mariro, disro¡drá la rcnve"roria a elcc
1¿mporíneas dc l¡ erplotación del ióñ.
bn po, .l Estado. Una Ca.ra FundÍnú- Los Do.blc ncitd que 6ra repÉ-
'2ciór \¿ prodúz.a en.l nás brdr liem
vienda, la salud, el 'hbajo, cor lib¿rtad po posibrc dopcndfá de los ciüdada-
l
v jrsticia, Ia educaciór y Ia culrür¡ prn nos repres¡rán.es que * ¡rcc.da ¡ de
lJdos los que habiren nu¿rro suelo o lini. las bas6 del r¿giñq tuicirral ¡a
hayin dd habita.lo .n cl fururo. La ¡ue ü mnvoca.rm a una ruda y g.an jo..
E Conritución phana * ha¡ú dc dic
ra..uando Ané¡ica y el Mundo vn€n un La Efaundón dol iési'¡en ñlnicip3l
rcmNr 'le interés y p@cupación ])o. de o.ieen popular y eledilo, .onllda la
la vi$nciá ¡lena dc lós dr{hor húña. dcsc¿ntnlización admi¡htmriva y ccó.
nos. A Ia D.ciar¡ción U¡ive6d, nrro6a- dc corporácioncs de
.ia et ro de dicicmb.¿ de 1943, por ¡as F.ñcntó y Desarollo qüe saránricen la
Naciotus Unidas -y que fú¿ incorpoa invcrsión, ¿n ls ptuvincias, de ?are de
da como noma con$itucio¡at peruúa l$ rcntas qle ella Fo.lucen y qne hov
tór Rcsolución Legislariva dol 9 de dj- absoúe c¡ c¿n.ralisno dc Ia capital.
ciemb¡e dc l9s9- se añaden ahor. ins ce¡t.:f m sisrena lolitico en rorno
llncnrcs intc.¡¡cionales d€rinador . ¡l honrbe qige consasrar especiál im.
g:ra¡ti7.r lá aplicaci¿n y cligibilidad, poÍanci¡ a I¡ preplÉción dcl honrbre.
trles c.ao la Conre¡ció¡ Inte.ame.ica Nueih co¡stituciór debe a¡ibür. ! la
na de Dcechos H!ñanos y los P:c¡os jcn.quia doninanc y
tanro civiles y ruririór. E¡ nueslú coniexro nacioná!,
€.onómi.os, seialcs y !a sratuid¡d dclae¡señanza,h rodos los
culrümles, dc Nacioncs uDi¿s, todos g.:dd, os una conqúista qúe d¿bemos
cllos firmados y mtificados po. cl le¡rl .süra¡. Para €r jovcn crudionte, ró d¿