Page 113 - 2012\Debate-2012\Debate(2)

Primera LegisLatura Ordinaria de 2012 - tOmO iV - Diario de los Debates 2779
trucción del local institucional UGEL Condorcan­ La señora SAAVEDRA VELA
qui, con Código SNIP 82683, por el monto de un (NGP).— Presidente, me pide
millón 200 mil nuevos soles; y otro que dispone una interrupción el congresista
la ejecución del proyecto de inversión pública Delgado.
Fortalecimiento de la capacidad resolutiva de los
servicios de salud del Hospital Santiago Apóstol
de Utcubamba, con Código SNIP 83220, por el
monto de 54 millones de nuevos soles. El señor PRESIDENTE (Víctor Isla Ro-
jas).— Tiene la interrupción, congresista Delgado
Finalmente, hago mío el pedido de los traba­ Zegarra.
jadores sindicalizados del gobierno regional de
Amazonas y de las gerencias subregionales de El señor DELGADO ZEGARRA
Bagua, Condorcanqui y Utcubamba, cuyas re­ (NGP).— Presidente, quiero plan­
muneraciones se encuentran congeladas desde tear una propuesta de modificación
el siglo pasado, es decir, desde el año 1999, y de la disposición complementaria
sus incentivos laborales congelados desde el año final décima, que diría:
2004.
“Exonérese, por única vez, de lo
En ese sentido, a mí no me cabe duda de que en establecido en el numeral 8.1 del artículo 8 de la
este gobierno de inclusión social se van a solu­ presente ley al Indecopi. Para la aplicación de lo
cionar estos problemas; por lo cual pido que se establecido en la presente disposición es requisito
inserte esta disposición complementaria en el que las plazas a ocupar se encuentren aprobadas
proyecto de Ley de Presupuesto General de la en el cuadro de asignación de personal (CAP), y
República para el Año Fiscal 2013, cuyo texto es registradas en el Aplicativo Informático para el
el siguiente: “Autorizar a los pliegos gobiernos Registro Centralizado de Presupuesto de Personal
regionales a transferir al Cafae los recursos de del Sector Público, a cargo de la Dirección General
libre disponibilidad del presupuesto asignado para de Gestión de Recursos Públicos del Ministerio
el Ejercicio Presupuestal 2012, con el propósito de Economía y Finanzas.
de entregar a los trabajadores una bonificación
especial en el mes de diciembre del año 2012; y Asimismo, la exoneración se sujeta al presu­
que para el próximo ejercicio presupuestal dicho puesto institucional del pliego respectivo, sin
monto se mensualice y se sume a la escala vigente, demandar recursos adicionales al Tesoro Público,
acción que no generará mayores desembolsos del sin afectar el cumplimiento de metas vinculadas
Tesoro Público”. al pago de remuneraciones, pensiones o cargas
sociales de responsabilidad del pliego, ni los
Con esta inserción, se estarían mejorando en algo recursos aprobados para el financiamiento de
los reducidos ingresos que perciben los trabaja­ proyectos de inversión pública, ni los recursos
dores del régimen laboral del Decreto Legislativo destinados a los Programas Presupuestales,
276 de la región Amazonas. productos o proyectos de dichos programas a
cargo de la entidad, y sin afectar la prestación
Y finalizo diciendo que me hubiera gustado tener de los servicios públicos que realiza la entidad
más tiempo para que mis hermanos indígenas en el cumplimiento de sus funciones, para lo
escuchen la traducción simultánea en su idioma, cual deberán contar previamente con un informe
para que sepan qué es lo que he pedido, que es lo técnico favorable a cargo del Jefe de la Oficina de
más lógico; porque, si no, ellos no entenderán lo Administración, el Jefe de Presupuesto y el Jefe
que estoy pidiendo. de la Oficina de Recursos Humanos de la entidad
o quienes hagan sus veces, bajo responsabilidad
En un gobierno de inclusión social no se les debe del Titular del pliego y de los funcionarios antes
decir algo en un idioma que ellos no entienden; mencionados.”
por lo cual me sumo al pedido para que el próximo
año esta discusión tome más tiempo para que Muchas gracias.
podamos trabajar con más paciencia.
El señor PRESIDENTE (Víctor Isla Rojas).—
Muchas gracias. Puede continuar, congresista Saavedra Vela.

El señor PRESIDENTE (Víctor Isla Ro- La señora SAAVEDRA VELA (NGP).— Pre­
jas).— Tiene la palabra la congresista Saavedra sidente, concedo una segunda interrupción al
Vela. colega Molina.

22. C sesión (matinaL) 29-11-2012 - Diario de los Debates
a