Page 12 - 2003\Debate-2003\Debate(4)

2508 Diario de los Debates
Diario de los Debates
Diario de los Debates
Diario de los Debates
Diario de los Debates - PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 2003 - TOMO III
de Ministros que considere que a nosotros, los ductos en chacra está por debajo en más o menos
congresistas, cuando vamos a nuestros departa- 300% del que se paga en las grandes ciudades.
mentos, nos piden cuentas sobre lo que hemos
hecho. Por ejemplo, en Jaén, Cajamarca, se paga al pro-
ductor entre 30 y 40 céntimos el kilo de arroz, y
Walikiwa suma kullaka munata, kullaka Bea- entre 50 a 60 céntimos el litro de leche. Pero, en
triz, ukhamaraki qhawqanisa Ministrunaka las grandes ciudades y en los grandes mercados,
akana jisktasipta jumanakaruwa mayt’awaña estos productos son vendidos a un mayor precio:
munapsma kunasa utjki kawkisa nanakasti entre un nuevo sol 50 céntimos y un nuevo sol 80
juk’ampi qullqi munapsta sapankata markanaka- céntimos el kilo de arroz; y entre dos nuevos so-
ta. Yuspahara jilata Henry. [Está muy bien, se- les y dos nuevos soles 20 céntimos el litro de le-
ñorita Beatriz. A todos los señores ministros aquí che. Ello va en desmedro del productor nacional.
presentes, que se dignan a escucharnos, quiero
pedirles el presupuesto necesario para el desa- Este problema se presenta con el maíz, la papa,
rrollo de nuestros pueblos. Gracias, señor el algodón, la yuca, entre otros productos, sin que
Henry.] (2) hasta ahora el Ejecutivo haya tomado medidas
para solucionarlo, a pesar de que en el Congreso
El señor PRESIDENTE (Henry se interpeló al Ministro de Agricultura por la
Pease García).— Ha terminado la política del gobierno en materia agraria.
primera ronda de oradores de tres
horas que, como se habrán dado El Presidente de la República nos citó a Palacio
cuenta, ha durado casi cinco. —y usted estuvo presente, señorita ministra—
para ver la manera de mejorar las condiciones
La bancada del Partido Aprista ha del agro nacional. Pero lo que se trató se ha en-
solicitado que se abra otra ronda de tres horas. friado con el transcurso del tiempo y no se han
Es la única bancada que ha completado su tiem- tomado las medidas necesarias para reactivar este
po en la ronda que acaba de concluir. Voy a acce- importante sector.
der a su pedido, pero invoco que nadie interven-
ga por segunda vez, salvo que haya tenido muy Estas distorsiones también se generan por la fal-
poco tiempo en la primera, para que tengamos ta de financiamiento del agro. Cuando asumió el
tiempo de votar, no sólo los proyectos de Ley de cargo de Presidenta del Consejo de Ministros
Equilibrio Financiero, Ley de Endeudamiento y usted dijo, en su discurso, que se iba a reactivar
Ley de Presupuesto del Sector Público para el el agro a través del financiamiento del Agrobanco,
Año Fiscal 2004, sino también, como nos hemos el que iba a tener un incremento significativo en
comprometido con los maestros y hemos tratado su capital.
en la Junta de Portavoces, el proyecto de ley, pre-
sentado por el Poder Ejecutivo, que va a permi- Por eso, el dictamen en minoría, presentado por
tir que se pague a los docentes que estaban tra- la Célula Parlamentaria Aprista, plantea un pre-
bajando sin contrato. supuesto no menor de 300 millones de nuevos
soles para este importante banco.
Tiene la palabra el congresista Noriega Toledo,
por tres minutos. El señor PRESIDENTE (Henry Pease
García).— Tiene un minuto para concluir, con-
El señor NORIEGA TOLEDO gresista.
(PAP).— Señor Presidente: Salu-
do la presencia de la señorita Bea- El señor NORIEGA TOLEDO (PAP).— Con
triz Merino, Presidenta del Conse- ello se podrá financiar el cultivo de alrededor de
jo de Ministros, y de los demás mi- 194 mil 500 hectáreas, es decir, a unos 40 mil
nistros de Estado. productores agropecuarios en promedio.

Señorita ministra, uno de los problemas que afec- Ésta es la única manera como el Ejecutivo puede
ta al desarrollo de la actividad agropecuaria es su cumplir las promesas del doctor Alejandro Toledo,
falta de rentabilidad. Los precios del maíz, la papa, hechas durante la campaña electoral, de impul-
el arroz, la leche y otros productos durante estos sar el sector agropecuario. Así se podrá elevar
últimos diez años no han experimentado varia- los precios para el productor y mejorar la calidad
ciones significativas. Sin embargo, la inflación de vida de millones de agricultores que en este
acumulada asciende a 42%. El precio de los pro- momento están totalmente desfinanciados.

(2)Transcripción del texto en aimara y traducción al español: Benito Salazar Choque.

Diario de los Debates - a a a a a
Diario de los Debates - 32.
Diario de los Debates - 32. B SESIÓN (VESPERTINA) 27-11-2003
Diario de los Debates - 32. B S B SESIÓNESIÓN ( (VESPERVESPERTINATINA)) 27-11-2003 27-11-2003
Diario de los Debates - 32.32. B S B SESIÓNESIÓN ( (VESPERVESPERTINATINA)) 27-11-2003 27-11-2003