Biblioteca del Congreso de la República "César Vallejo"

Resúmenes Ejecutivos de las Leyes

El Departamento de Biblioteca del Congreso de la República, pone a disposición de la ciudadanía en general la sección denominada “Resúmenes Ejecutivos de las Leyes”.

Esta sección contiene los resúmenes de las leyes más importantes aprobadas por el Congreso de la República, redactados en forma breve, clara y en lenguaje sencillo, para brindar una explicación detallada de sus alcances y beneficios.

Los Resúmenes Ejecutivos de las Leyes se presentarán con una traducción en quechua, con lo cual el Departamento de Biblioteca pretende que las comunidades indígenas y originarias conozcan de la labor legislativa del Congreso de la República.

Diciembre 2023

Ene

Feb

Mar

Abr

May

Jun

Jul

Ago

Sep

Oct

Nov

Dic

Ley 31969 Ley que impulsa la competitividad y el empleo en los sectores textil, confecciones, agrario y riego, agroexportador y agroindustrial y fomenta su reactivación económica = Away, siray, chakra llamk’ay, qarpay, hawa suykunaman qhatumuy hinallataq ruraymirachiy llamk’ariykuna sumaqyachinapaq, qullqi mirachiy kawsarichinapaq tanqarichiq Kamachiy Qillqa. Fecha de publicación: 30 de diciembre de 2023.
Ley 31968 Ley de la justicia itinerante para las personas con condición de vulnerabilidad = K’irichina runakunapaq muyumuq paqtachay Kamachiy Qillqa Fecha de publicación: 29 de diciembre de 2023.
Ley 31961 Ley que fortalece la rectoría del Ministerio de Salud en vigilancia epidemiológica en salud pública e inteligencia sanitaria = Qhali Kaymanta Qullanaq Wasip kamachiynin kallpachakunanpaq Kamachiy Qillqa, unquykunamanta, llaqtap qhali kayninta yuyaywan qhawapayananpaq. Fecha de publicación: 19 de diciembre de 2023.
Ley 31952 Ley que establece medidas extraordinarias para la adquisición de maquinaria y equipo por parte de los gobiernos locales y gobiernos regionales para la gestión del riesgo de desastres = Llaqta kamachikuq, sullk’a suyu kamachikuq, thunisqakunarayku manchakuy wakichinankupaq makinariakuna rantimunankupaq sinchi usqhay Kamachiy Qillqa. Fecha de publicación: 6 de diciembre de 2023.