Page 310 - Vida y Obra de Vizcardo Guzman - Vol-2

Manuscrito chileno de la «Carta a los españoles
americanos» de Vizcardo

Perteneció este manuscrito al famoso bibliófilo y coleccionista argentino An-
tonio Santamarina. Su actual propietario, el historiador peruano José A. de la
Puente Candamo, nos ha facilitado su uso para la presente recopilación. El do-
cumento está encuadernado. El lomo reza: "Londres / Documentos oficiales.
Carta / 1801". Se trata, pues, de una copia de la segunda edición. Planteando
una hipótesis que formulamos en el estudio preliminar a esta recopilación, de-
nominamos a esta versión de la Carta "manuscrito chileno". La variante mas
notable, entre muchas que pueden apreciarse en este manuscrito respecto de
la edición de Londres, 1801 (variación de palabras, breves supresiones, etc.) es
el añadido de una larga nota con una cita de Montesquieu, El espíritu de tas
ley es; Lib. 10, cap. 5.