Page 507 - La Rebelión de Huánuco. Vol 4

Nueva Colección Documental de la Independencia del Perú
La rebelión de Huánuco de 1812
aora bajo del juramento que ha prestado que es de la edad que tiene expuesto
y no firmó por que dijo no saver escrivir por lo que lo hizo a su ruego uno de
los testigos con quienes actuó conmigo y dichos interpretes.
Hernandez (Rubricado). Por Tomas Ortis: Francisco Xavier de Arroyo
(Rubricado). Jossse Saez (Rubricado). Josse Carrillo (Rubricado).

En atension ha haverse escusado el Ynterprete nombrado Don José
Saez por tener que salir a viaje nombrese en su lugar á Don Juan Antonio de
Ariza a quien se le hará saver para que lo asepte y jure.
Asi lo provey y firmé con Testigos a falta de Escrivano.
Hernandez (Rubricado). Francisco Xavier de Arroyo (Rubricado).

Ynmediatamente hize saver el auto anterior á Don Juan Antonio de
Ariza el nombramiento que se le hace de interprete y habiendolo azeptado y
jurado en la forma ordinaria firmó conmigo y testigos.
Hernandez (Rubricado). Juan Antonio de Ariza (Rubricado). Josse
Carrillo (Rubricado).

(Al margen)
Testigo que declaró a fojas 139 Quaderno Primero.
En este mismo dia hisse compareser á Juan Bellegas mestiso vesino de
Chavinillo de quien recibi juramento que lo hizo en forma de derecho so cuyo
cargo prometió decir verdad en lo que supiere y fuere preguntado y haviendo-
sele leydo de primo adultimo la declaracion que hizo a fojas 139 quaderno pri-
mero y manifestandole la firma que se halla al pie de ella y dise Juan Bellegas
dijo que en todo se afirma y ratifica sin tener que añadir ni quitar en la que la
firma que ha reconosido es suya y que esta es la verdad vajo del juramento que
ha prestado que es de la edad que tiene declarado sin que le toque las generales
de la Ley y lo firmó conmigo.
Hernandez (Rubricado). Juan Bellegas (Rubricado). Josse Carrillo
(Rubricado).

(Al margen)
Nota.- Que haviendo comparecido los Alcaldes de Sillapata nombra-
dos José Reymundo y Pedro Juan José me azeguraron haber biajado al Cerro
Mineral de Yauricocha Pasqual Baltasar declarante a fojas 123 Quaderno

506