Page 384 - La Rebelión de Huánuco. Vol 4

Volumen 4
Causa seguida sobre la insurrección del partido de Huamalíes, por don Francisco Maíz y Arcas
En el mismo dia, y para el mismo efecto hice comparecer a un Yndio
llamado Marcelo Chistoval natural, y vecino de Caguas, á quien por medio
de los Ynterpretes y Protector de Naturales, le recibi juramento que lo hiso
por Dios Nuestro Señor, y una Señal de Cruz bajo el qual ofrecio decir verdad
en lo que supiere y fuere preguntado, y siendolo ál tenor de las preguntas si-
guientes; preguntado que quien lo aconsejó á el, y a los de su Pueblo, para que
se levantaran dijo: Que los Yndios del Pueblo de Chupan, y los de Obas parte
arriva, fueron los que les mandaron á decir que se juntaran con los demas para
ir á Aguamiro, y que el que faltara lo havian de degollar, y quemar sus casas, y
responde.
Preguntado que a quien nombraron de Capitan para salir a la guerra
dijo: Que no hicieron nombramiento en nadie y que su Alcalde los mando
salir el Domingo quince de Marzo y quando llegaron á Aguamiro, ya havian
antes entrado los Yndios alzados de los otros Pueblos y saqueado áquel vecin-
dario; que pasaron todos juntos á Llata, en donde hicieron el mismo robo, y
mataron a dos, que no vio, por estar fuera del Pueblo y responde que lo que
lleva dicho y declarado es la verdad so cargo del juramento que fecho tiene,
en que se afirmó, y ratificó, siendole leida y explicada en su Ydioma esta su
Declaracion que es mayor de Veinte y cinco años, y por no saber firmar lo
hizo á su ruego Don Toribio Figueroa, los Ynterpretes, Protector, y conmigo
los Testigos de mi asistencia por falta de Escribano.
Mais y Arcas (Rubricado). Por Marcelo Chistoval. Toribio Figueroa
(Rubicado). Urbano Zugasti (Rubicado). Jose de Eguizabal (Rubricado). Ma-
nuel Huete (Rubricado). Testigo: Miguel de Yrazoqui (Rubricado).
Manuel de Zevallos (Rubricado).
Protector

(Al margen)
Ratificado 78.
Jose Lucas
En este Pueblo de Pachas en Veinte y dos dias del mes de Abril de mil
ochocientos y dose años: En prosecucion de la Sumaria y Obedecimiento del
Auto que antecede y para tomarle su confesion hize traer de esta real carzel á
un Yndio, á quien por medio de los Ynterpretes, con asistencia del Protector
de Naturales, se le explicó la religion del juramento y haviendolo entendido en
su Ydioma se lo recibi, y lo hiso por Dios Nuestro Señor, y una Señal de Cruz,

383