Page 105 - Debate Constitucional 1978 - Tomo I

El s¿no. Bl-aNco.- s€nor p¡esiden s:i¡cnez, .r$ qu¿ sc corplc.an¡ ct icx
te: Ilay dos F..sonas Raynlndo zar ro dcl ¡rticulo 50, rte ta sicuicnre ma¡c
chia y Juro ^¡izapx¡a, que son ?resos .r: 'r¡ Asrnblcá CoDriiur.úc no ¡o
cr:in bajó la ln.n¡za drd !!u¡a.sc d. asunros d¿.rrácrc.Fer
de pc¡r ¡e ¡ruere. ¿Eno se .ónsidcá sonal ó FÍicul d. tos nienrbms dc t¡
as¡mblci confiirycnr.".
As¡rnblcr co¡siirulcn¡c ra a dccrctar !l
srl¡ dId la libcfrd dc snos fl:sos po- Et s.io¡ SANCHEZ SANCHEZ Sc
¡!r Prside¡ie: No pncdo acoD{a¡ por
rr¿ no 1i¿nc !oqu: sf sol¡Dorc ¡.t.
€l s¡or PRES]DENTE-Tic¡c la pl
.
r¡¡a cr s¡n.r RcDrcreni:nr. ¡_cd¡s¡rx.
di:n¡ros rrm¡i¿n.
El scño. '_EDESI1A, s.,lo. rrcsi
dcnic: ¡r .l arricnlo 5c ¿e ¿sra scnciul ;i:l5t'*.'*¿slniosFe.sonalcsy
.cdacción, cs !¿ccs¡L.io .lrc se arlarc cu¿i
EI SCñOI PRESIDENTE-Ti.NC IA ¡A
lls so¡ los ¿sunlos peBonales p.dicu Jab.a d señ.r Reprc{:nia.ic a.osrl
o
r¡¡cs. ouisieu que cl seirof pr¿\idc¡ro
d¿ h co'nisi¿o Dc .xplic¡ú, ¡o¡ !j.nr tl scn.r Acoslr! Señ.r ¡rcstdenrel
Flo: una pjri.j¿n de ur nrdülro, :.s un D.bc¡j¡ x.la.¡.s. ri ianrbi¿n .s E.so¡al
rsunlo rcrsoMl, pa.licuJa.? una ¡c.la- ol ldD ,r, ,,n! úo con{ uleme litc.3
rnJción dc nn sin¿ic¡ro que luc¿c s.. oDr. o d¿ uo¡ asr5ió¡; Fd.que vr ha
'nar3r¡a dc .ono.i.]i.. o r!. tr As:nl ocur¡id. el 23 d3 jL'lk qne nosoh.os h.
q
prftcúlxi? Eso üisi¿ objeio d. almDclro. sc
ros d'o una caniid¡d dc rr¡j3hs ¡a.r io.
vjrrf a nue*ms hnilia¡cs v ,o * I.s
El s¡nor PRESTDEN'IE.-Túrc tr pr
iab.a cl s¡ño¡ pEsid3ntc dc ta conrisión r¡mitió !l i¡g¡.so. r'rclLrso nosoiros
'¡¡nos, .ono co¡*i¿u).nes, tuinor
El sc¡o. saNcHEZ SANCTTEZ. se .bjero dc turej.os pará rodDr i¡srcsar
l
ñof rrc\r¡cnre: La prcsnnia Itr hubi.¡a ¡.src r.inro;r c¡la?ta?a olrla;. r.
B
hc.ho cl scñor Ledcsm!, quc reprrs.¡- quisició¡, ¡ucsrros milir$ks v rxmbi¿n
!!bx a su P¡dido, -{r h lro¡ia conkión nili¡anrcs dc sm¡os d¡ i2qDicüa ó snn
qoc ¡p.obó el aficulo. P$o, d¿ iodós pl3menre cüiosos, fuc¡on obj.ro dc
noros, .*oy obligrdo a la exrlicación. asi quc ü¡ car¡and¡
En p.imcr i¡r¡njno, desde ct punio dc merro ha sido nc.ido {te b¡ta €t 2B de
rkt! del oriscn, cso tieua cn el Reela ¡rrio. Noso¡as acosildbr¡dos düc¡as
ni.nto del aiió 3l y fue una d.las iocas ecs a $. obFb d€ sbs ad6 d¿ bd
bLcras rrolidencias, ycn secln¡o tuca.l b¡rlc, c! rormr mny fi.ne ! r?1e..5a,
se tah de no renc¡ qne ocuprrsD de ¡c si¡ aDilmarnos, ¡as henos enG¡nra¡ó ¡
nclicios pd.sonal¡s, dc nronteplos, de an nia s.N de asr¿sioDcs. Si un Conrilu.
nrcntos rr pc¡sion.s, dc iodo eso quc se r¡¿¡tc es objeio dd un. asrsi¿¡ fisi.a,
lama áslntos peNomlcs pfivrdos yo ¿¿ro sc r: á cons;d¿kf .u¿rió, erso
'
crco quc los asunios de in¡ulro son .o ¡¡r ..l Ei. no nodú2 f¡ de .ü$na
sas ¡o p.^onals; Ja son asunros qLc
arañc. rl fú¡ciona¡ricnro d. ¡a juficia,
Po. c\o, hay que a.Ta.ar ¡cbid¡ñ¿me
a ra.ondú.r. obsenada. En bu.,na cucn.
de c¡ri.rc¡ social. U¡
arrnio ¡úbrico y sociat, no cs un asun

Er N la explicmnnr qrc dc rcF¡no EI SC¡iO' SANCII¡Z SANCHEZ- LOS
d¡. ¡l scncf tu.lesma, seúo. Pr€sidenie. Lbnstiuyenics son )crso¡as i¡violables,
por cons'cún¡re, Ia riotación d! €s¿ nF
El senor LEDESMA.- Scñor Prcsid.¡
detiio. E¡ scsu¡do nr
rc: Acosicnda la expli.:ción ¿el docto. grf, rsndrJá el seño. Relator, que
ler cl