Page 73 - 2004\Debate-2004\Debate(4)

PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 2004 - TOMO IV - Diario de los Debates 2767
Desde el Congreso, debemos dirigirnos a esos El señor CALDERÓN CASTI-
pueblos en idioma aimara, quechua y awaruna. LLO (SP-AP-UPP-IND).— Seño-
Nosotros vivimos bajo las inclemencias de la llu- ra Presidenta, los miembros de la
via, en medio de la granizada, nevada, truenos, Comisión de Presupuesto y Cuenta
con muchas necesidades, sin ser considerados ni General de la República hemos es-
tomados en cuenta por nadie. tado atentos a todas las peticiones,
innovaciones y propuestas formu-
Por esa razón, pido un presupuesto especial para ladas por los señores congresistas en el curso del
que en mi pueblo haya desarrollo y poder así sa- presente debate.
lir de la pobreza. Ésa es mi gran preocupación.
No obstante ello, por lo avanzado de la hora, a
Queremos ser escuchados por todos los perua- solicitud de varios señores representantes, roga-
nos y llegar a las altas autoridades para que se- ría a los colegas que aún faltan hacer uso de la
palabra no que no expongan las razones de su
pan cómo vivimos, dónde vivimos, cuántos hijos
tenemos, cómo se realiza la educación en los jó- posición sobre la materia en debate, sino que lo
hagan en el tiempo más breve posible, para dar
venes, cómo caminan las mujeres de los cerros y paso a la intervención final tanto de Presidente
en las pampas. Se debe saber todo esto, ya que se del Consejo de Ministros como del presidente de
desconoce la vivencia y las necesidades de mi la Comisión de Presupuesto y Cuenta General
pueblo. de la República, y finalmente pueda usted some-
ter al voto los proyectos de ley sobre materia
Muchas personas piensan que esto que digo es presupuestal.
un chiste. Queridos hermanos y hermanas con-
gresistas, queremos que conozcan todas nuestras Le voy a agradecer, señora Presidenta, que se sirva
necesidades; en ese sentido, exhorto a cada uno tomar en cuenta mi sugerencia.
de ustedes a escuchar el pedido que hago para
mi departamento, Puno, que se encuentra muy Muchas gracias.
olvidado y al que es hoy muy difícil visitar.] (2)
La señora PRESIDENTA (Ju-
Por último, señora Presidenta, debo hacer notar dith de la Mata de Puente).—
que hay en la actualidad cantidad de problemas Señor Calderón Castillo, dentro de
en el sector turismo, prueba de ello es que en el lo posible, vamos a acatar la reco-
departamento de Puno la actividad turística ha mendación que nos acaba de hacer,
disminuido notablemente, debido, principalmen- para pasar de una vez a la votación
te, al problema del transporte aéreo. En este mo- de los proyectos de ley a que usted
mento, queremos viajar a nuestros pueblos y no ha hecho referencia.
podemos, a consecuencia, precisamente, de los
problemas existentes. Tiene la palabra la congresista De la Puente Haya.
La señora DE LA PUENTE
En ese sentido, pedimos al señor presidente del
Consejo de Ministros y, por su intermedio, al Mi- HAYA (PAP).— Señora Presiden-
ta, lamento haber escuchado decir
nistro de Transportes y Comunicaciones, que so- al Presidente de la Comisión de Pre-
lucionen el problema del transporte aéreo, porque supuesto y Cuenta General de la
nosotros constantemente tenemos que viajar a República que ya tienen elaborada
nuestros pueblos de origen. Señora Presidenta, en la versión final de los proyectos de
este momento, no podemos fijarnos un horario para ley sobre materia presupuestal, lo cual querría
viajar, en caso de que se nos presentara alguna emer- decir que de nada va a valer lo que nosotros va-
gencia, debido precisamente a ese problema. yamos a exponer.

Muchas gracias, señora Presidenta. No obstante ello, solicito al presidente de la Co-
misión dictaminadora que escuche mi interven-
(Aplausos.) ción, porque quiero formular un pedido para que
sea incorporado en...
La señora PRESIDENTA (Judith de la Mata
de Puente).— Tiene la palabra el señor Calde- El señor CALDERÓN CASTILLO (SP-AP-
rón Castillo, presidente de la Comisión de Pre- UPP-IND).— ¿Me permite una interrupción, co-
supuesto y Cuenta General de la República. lega De la Puente Haya?

(2)Transcripción del texto en aimara y traducción al español: Benito Salazar Choque.

22. E S E SESIÓNESIÓN ( (VESPERVESPERTINATINA)) 25-11-2004 - 25-11-2004 - Diario de los DebatesDiario de los Debates
22. E SESIÓN (VESPERTINA) 25-11-2004 - Diario de los Debates
22. E S E SESIÓNESIÓN ( (VESPERVESPERTINATINA)) 25-11-2004 - 25-11-2004 - Diario de los DebatesDiario de los Debates
22.
22.
a a a a a