Relaciones Exteriores

En esta ocasión se hicieron presentes en Brasilia las delegaciones Nacionales del Ecuador y del Perú, los altos representantes de los países garantes y los miembros de la Comisión de seguimiento designada por estos últimos para colaborar en estas conversaciones.

Previamente, las Partes habían recibido del Canciller del Brasil un documento que contiene sugerencias de los países garantes con respecto a los lineamientos que podrían ser utilizados como elementos de base o de facilitación del progreso de este importante proceso.

Las Partes agradecieron el esfuerzo de los países garantes, expresaron su satisfacción por esta colaboración y formularon comentarios de fondo y de forma, con precisiones sobre sus puntos de vista. Se concordó en que Ecuador y Perú examinarán de buena fe las siguientes materias de conformidad con el Protocolo de Paz, Amistad y Límites de 1942 y sus instrumentos complementarios y con base en la Declaración de Paz de Itamaraty de 1995:

a. Estudio de un Tratado de Comercio y Navegación, en los términos previstos en el artículo VI del Protocolo de Río de Janeiro.

b. Estudio de un Acuerdo Amplio de Integración Fronteriza.

c. Fijación en el terreno de la frontera terrestre común.

d. Establecimiento de una Comisión Binacional sobre Medidas de Confianza Mutua y de Seguridad.

Al mismo tiempo se acordó que las Partes y la Comisión de Seguimiento establezcan un cronograma encaminado a llevar adelante la ejecución de estas propuestas. Dicho cronograma será completado por las Partes y la Comisión de Seguimiento.

Las Partes y los altos representantes de los Países Garantes, expresaron su satisfacción por la forma cordial, elevada y de respeto mutuo en que se desarrollaron estos contactos y reiteraron su disposición de seguir esforzándose en procura de nuevos progresos para alcanzar los altos objetivos de paz, amistad y entendimiento ecuatoriano-peruano en que se encuentran empeñados, con los consiguientes beneficios para la Comunidad Interamericana.

Por la República del Perú
Fernando de Trazegnies Granda

Por los Países Garantes: