Relaciones Exteriores

Excmo. Sr. Ministro de Relaciones Exteriores del Perú,
Don Fernando de Trazegnies Granda

Autoridades Regionales del Perú y Chile

Miembros de las Delegaciones del Perú y Chile

Señoras y Señores

Constituye para el Canciller que habla un alto honor, una gran satisfacción y una viva emoción, representar a S.E. el Presidente de la República y al Gobierno de Chile en este solemne escenario que nos brinda el Morro de Arica, con el propósito de inaugurar el Cristo de la Concordia, símbolo erigido para conmemorar la consolidación de las relaciones de amistad entre los dos países.

Hemos esperado largos años para llegar a este día. Muchos esfuerzos se realizaron anteriormente, pero quedo la providencia que en los albores de un nuevo siglo nos encontremos hoy, estrechándos en un abrazo fraternal, dejando atrás etapas felizmente superadas. Este histórico resultado logrado por los Gobiernos de Chile y Perú , ampliamente destacado en el ámbito interno e internacional, sólo fue posible a la resuelta voluntad y firme decisión política puesta de manifiesto por los señores Presidentes Eduardo Frei y Alberto Fujimori de alcanzar un acuerdo estimado prioritario en las respectivas cancillerías y el que concluyó, en Lima, el 13 de Noviembre de 1999, con la suscripción del Acta de Ejecución del Tratado de Lima de 1929 y su Protocolo Complementario, que hoy sirve de necesario marco a esta trascendental ceremonia.

El monumento que inauguramos representa la culminación del cumplimiento de las disposiciones acordadas en dicho Tratado. Su imagen , con los brazos extendidos, contempla con bondadosa alegría a los dos países y constituye un permanente testimonio de la paz y amistad que felizmente presiden las relaciones entre nuestras naciones.

Con él finaliza un largo proceso por el cual el Perú recibe para su servicio un malecón de atraque, un edificio de Aduanas y una estación Terminal para el Ferrocarril Arica-Tacna, además de obras complementarias útiles a al gestión portuaria y ferrociaria, que funcionarán para beneficio del sur del Perú, especialmente Tacna y, estamos ciertos, también Arica. Esta ceremonia representa, igualmente, la culminación de la profundización de los lazos de amistad y cooperación en que ambos Gobiernos se han empeñado en beneficio de sus pueblos. A partir de hoy, se abre un amplio cauce para el desarrollo de políticas comunes encaminadas a modernizar la relación bilateral y avanzar con decisión en los aspectos económicos, comerciales y de cooperación.

Señor Canciller, estoy cierto que nuestra presencia en Arica está contribuyendo, de manera singular, a sentar las bases para una cooperación fronteriza de los hechos reales como es la inauguración del Comité de Frontera y la decisión del Gobierno de Chile de permitir el ingreso a esta ciudad de ciudadanos peruanos portando solamente su documento nacional de identificación, lo que simplifica enormemente el trámite migratorio.

Esta ceremonia es presidida por el imborrable recuerdo de los chilenos y peruanos que defendieron con patriotismo sus ideales, como el de aquellos que constituyeron las bases para una paz perenne, que compromete a nuestros pueblos e instituciones en el presente y futuro.

Señor Canciller, permítame renovar solemnemente la vocación pacifista y de cooperación que anima al Gobierno de Chile y junto con ello, reafirmar las bases para el desarrollo de una nueva etapa de nuestras relaciones signada por la confianza mutua, el respeto recíproco y la amistad.

Muchas Gracias