Fondo Editorial del Congreso presentó libro sobre

la confección de los trajes para bailar marinera

26-02-2025

El Fondo Editorial del Congreso del Perú (FEC) presentó en el Centro Cultural Ricardo Palma de Miraflores la segunda edición del libro Vestida para danzar. Traje tradicional y marinera, de Judith Colina Vega.

Los asistentes que abarrotaron el auditorio Julio Ramón Ribeyro, tuvieron la oportunidad de conocer más sobre la historia de la fina y detallada confección de los trajes utilizados por las bailarinas al ejecutar esta danza tradicional, además de su simbolismo.

La ceremonia fue inaugurada por Karina Beteta Rubín, jefa del FEC, quien resaltó la importancia de esta publicación que destaca el delicado trabajo que realizan quienes confeccionan los trajes. Por ello, afirmó que “este libro, más que una publicación, es un homenaje a la historia, a la identidad y a la pasión que envuelve a nuestra danza nacional”.

La autora del libro, Judith Colina, visiblemente emocionada, inició su discurso de agradecimiento rindiendo tributo a Victoria Santa Cruz quien, junto a su familia, realizó un trabajo maravilloso para difundir y preservar la música y la danza de nuestro país, entre ellas, la marinera. 

Tras agradecer al Fondo Editorial del Congreso por la publicación, explicó que el libro es el fruto de su cercanía a la marinera, primero como bailarina desde niña, luego como gestora cultural y también como hija de quien dedicaría gran parte de su vida a diseñar y confeccionar numerosos trajes de marinera, la señora Judith Vega.

“Yo bailaba desde pequeña y tuve la dicha de que fuera mi madre una dotada de la costura y me hiciera los trajes. Y cada vez que tenía una presentación, era una historia nueva por descubrir, porque la acompañaba a ella y a mi profesora en todo el proceso de la confección del traje”, indicó la autora del libro.

Previamente, comentó el libro el historiador Eduardo Torres Arancivia, quien haciendo referencia de una canción llamada “El tiempo en las bastillas”, explicó que los trajes suelen guardar la historia de una danza, de una tradición, de una sociedad y porque no, de un país.

“El tiempo se guarda en las bastillas, es una especie de poética interesante que explica que, en la ropa, en los bolsillos, en las bastas, se puede guardar la memoria, la vida, la historia. Y el libro de Judith nos presenta eso, que la ropa no es solamente un aparato que, en tiempos prehistóricos, sirvió para tapar la desnudez, sino que también es un objeto ritual”, afirmó Torres Arancivia.

El evento culminó con una exhibición de trajes de marinera de diferentes regiones del país, la presentación artística de bailarines de la escuela de arte y danza Pata e’ perro y una sesión de firma de autógrafos por parte de la autora.

Información adicional

Librería: Jr. Huallaga 330, Cercado de Lima

Precio: S/ 53.00

Teléfono: (01) 311-7777 anexo 6226

WhatsApp: 924 987 288

Redes sociales: @fecdelperu