Ambas reuniones, dentro y fuera de la sala de conferencias que tuvieron lugar el viernes, denotaron un continuo progreso hacia la cooperación entre los estados y entre el Comité Ad Hoc y la comunidad de ONGs. Las semillas de colaboración que se han plantado requerirán continuos cuidados y atención, especialmente al movernos dentro de discusiones substanciales relacionadas con los derechos humanos que debemos tratar en esta convención. Las ONGs quisieran reconocer especialmente la contribución de la UE el jueves y el viernes, declarando, con énfasis y argumentos claros, la necesidad de un instrumento obligatorio y su apoyo al proceso del Comité para lograr dicho instrumento. Encontramos que la afirmación "multiplicadora de efectos" que hizo la UE, la cual declaró que "un instrumento compuesto de modo simple o temático podría hacer progresar considerablemente el proceso de equiparación de la discapacidad bajo los seis tratados fundamentales." También acordamos con la UE que "un mecanismo de monitoreo apropiado podría habilitar un cuerpo que enfoque sobre la discapacidad, y de esa manera desarrollar una pericia y una compresión útiles para los otros seis mecanismos de monitoreo." Así mismo, nos alientan las contribuciones recientes y positivas de Canadá y Estados Unidos, que creemos servirán para adelantar el proceso la semana siguiente.

Quisiéramos agradecer a las delegaciones que han agendado reuniones informativas con las ONGs. Estos eventos crean un canal de comunicación directa. Hallamos que el intercambio de opiniones e información es útil, como tratar de entender mejor sus posiciones. Alentamos a todas las delegaciones a dar los mismos pasos de manera de establecer un diálogo honesto y relaciones construidas positivamente con la comunidad de ONGs. Lo procuraremos esta semana.

Las ONGs quieren agradecer otra vez al Embajador Gallegos, Presidente del Comité Ad Hoc, por la buena voluntad demostrada al encontrarse con nosotros y por su respuesta consistente a nuestras necesidades y preocupaciones. El encuentro del viernes fue especialmente productivo y la Presidencia solicitó algunos puntos importantes a las ONGS. En síntesis, la Presidencia nos solicitó en cuanto a las discusiones temáticas:

- Organizar y seleccionar entre nosotros un orador experto para cada sesión. (La Presidencia está preparada para reconocer un "Experto" entre las ONGs para proveer marcaciones introductorias a cada asunto temático)

- Enfocar clara y organizadamente los puntos que queremos destacar en la discusión general. Identificar por adelantado cuáles ONGs deberían hablar sobre temas particulares.

- En todos los casos, evitar repetir el marco de principios generales, como discusiones en este tema que fueron tratadas la semana pasada.

- Responder a cualquier solicitud informal para proporcionar información a los delegados. Éste es le mejor modo de tener llegada a las recomendaciones a la Asamblea General que el comité desarrollará más tarde en la semana.

Las Naciones Unidas se han comprometido a desarrollar un amplio plan para asegurar la accesibilidad para las personas con discapacidades en las futuras reuniones del Comité Ad Hoc. Aún así, las ONGs explicaron a la Presidencia que había ciertas acomodaciones inmediatas que se necesitaban con urgencia para aumentar la accesibilidad en esta reunión en particular. La Presidencia estuvo de acuerdo en tomar medidas para asegurar lo siguiente:

- Computadoras con acceso a Internet e impresoras en la sala de reuniones de las ONGs de manera que las personas con discapacidades no tengan que cargar y armar pesados laptops y otros equipos varias veces al día.

- Versiones electrónicas de todos los documentos (para personas con discapacidades visuales) disponibles al mismo tiempo que están disponibles en papel. (En una discusión informal que tuvimos más adelante, la Presidencia también estuvo de acuerdo en suministrar acceso a enchufes eléctricos en la sala de conferencias para las personas que requieran tecnologías especiales para leer estos documentos electrónicos)

La Presidencia también acordó investigar la posibilidad de transcribir en tiempo real en una pantalla los procedimientos para las personas con impedimentos auditivos cuyas auxilios técnicos no son compatibles con los equipos disponibles en la sala de conferencias.

Abajo hay algunos ejemplos de las violaciones comunes a los derechos económicos sociales y culturales de las personas con discapacidades:

- el 98% de los niños con discapacidades en los países subdesarrollados no tienen absolutamente acceso a la educación, lo que los lleva a la exclusión de la sociedad como niños, y consecuentemente, como adultos. (Esto también significa que se les niega a los niños no discapacitados tomar contacto y a establecer amistad con los niños con discapacidad, y así se impide desarrollar actitudes positivas e inclusivas hacia la diversidad a los niños no discapacitados)

- Las personas con discapacidades de los países subdesarrollados no tienen adecuado acceso a la salud debido al transporte, y a las barreras físicas (arquitectónicas) y de la comunicación.

- La mayoría de las mujeres y varones con discapacidades no son objeto de las campañas de prevención del SIDA en los países en desarrollo, pues no se los considera tener una vida sexual.

-Las actitudes discriminatorias y las políticas de empleo en los países en desarrollo resultan en porcentajes de desempleo tres veces más altos para las personas con discapacidades que para el resto, a pesar de que las personas con discapacidades pueden trabajar.

- Los cines, estadios, teatros, y otros espacios culturales son raramente accesibles en su totalidad para las personas con discapacidades.